Das Trennungsjahr ist für die einvernehmliche Scheidung zentral: Es beginnt, wenn die häusliche Gemeinschaft aufgehoben ist und mindestens eine Person erkennbar keine eheliche Lebensgemeinschaft mehr herstellen will. Der Beitrag erklärt, wie sich gemeinsame Wohnung, Versöhnungsversuche und die Vorbereitung auf die Scheidung einordnen lassen.
Die Trennung ist ausgesprochen, doch im Alltag bleibt vieles offen: Seit wann leben Sie getrennt, wie lässt sich die gemeinsame Wohnung einordnen und was bedeutet die bisherige Zeit für eine Scheidung? Hilfreich ist, die Veränderungen im Zusammenleben zeitlich zu ordnen und die Bedeutung der Trennungsdauer von den nächsten Schritten zu unterscheiden.
Eine Ehe ist nach § 1565 BGB gescheitert, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft nicht mehr besteht und ihre Wiederherstellung nicht erwartet werden kann.
Die Einjahresregel ist für die Voraussetzungen einer einvernehmlichen Scheidung wichtig: Nach einem Jahr Getrenntleben legt § 1566 BGB das Scheitern der Ehe zugrunde, wenn beide Ehegatten die Scheidung beantragen oder die andere Seite zustimmt.
Fehlt bei einem einseitigen Scheidungsantrag die Zustimmung, greift diese Einjahresregel nicht. Daraus folgt aber keine ausnahmslose Wartezeit von drei Jahren. Nach drei Jahren Getrenntleben legt das Gesetz das Scheitern ohne diese Zustimmungsbedingung zugrunde.
Vor einem Jahr Getrenntleben ist eine Scheidung nur möglich, wenn die Fortsetzung der Ehe für die antragstellende Person aus Gründen in der Person des anderen Ehegatten eine unzumutbare Härte darstellen würde.
Auch bei gescheiterter Ehe soll die Scheidung unter den besonderen Voraussetzungen des § 1568 BGB ausnahmsweise unterbleiben, solange diese Voraussetzungen vorliegen.
Nach § 1567 BGB leben Ehegatten getrennt, wenn keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht und wenigstens eine Person erkennbar keine eheliche Lebensgemeinschaft mehr herstellen will. Das Trennungsjahr beginnt, wenn diese beiden tatsächlichen Voraussetzungen vorliegen.
Für Ihre zeitliche Einordnung ist deshalb wichtig, was sich am gemeinsamen Zusammenleben verändert hat und wann der Trennungswille erkennbar geworden ist.
Beispiel: Eine Person erklärt die Trennung, während das gemeinsame eheliche Zusammenleben zunächst fortbesteht. Erst später wird die häusliche Gemeinschaft aufgehoben. Der Beginn richtet sich nach dem Zeitpunkt, zu dem beide Voraussetzungen vorliegen, nicht allein nach dem Datum der Erklärung.
Getrenntleben ist ausdrücklich auch innerhalb der ehelichen Wohnung möglich. Entscheidend bleiben die aufgehobene häusliche Gemeinschaft und der erkennbare Wille mindestens einer Person, keine eheliche Lebensgemeinschaft mehr herzustellen.
Beschreiben Sie deshalb, wie Sie seit der Trennung tatsächlich zusammenleben und was sich gegenüber dem früheren ehelichen Alltag geändert hat. Die gemeinsame Adresse beantwortet diese Fragen nicht.
Ein kürzeres Zusammenleben, das der Versöhnung dienen soll, lässt die Trennungsfristen aus § 1566 BGB weiterlaufen. Eine feste Zahl von Tagen oder Monaten nennt das Gesetz dafür nicht.
Für die Einordnung ist deshalb wichtig, ob Sie nur wieder Kontakt hatten oder das Zusammenleben wieder aufgenommen haben, wie lange dies dauerte und ob es der Versöhnung dienen sollte.
Wenn Beginn oder Verlauf der Trennung dadurch unklar bleiben, können Sie Ihre Angaben individuell prüfen lassen und auf dieser Grundlage die Scheidung anwaltlich vorbereiten.
Für ein Beratungsgespräch können Sie freiwillig folgende Angaben ordnen:
Die Angaben zur Trennung dienen der zeitlichen und tatsächlichen Einordnung, während Sie mit der Checkliste zur einvernehmlichen Scheidung weitergehende Aufgaben organisieren können.
Unterhalt kann nach § 1361 BGB bereits während des Getrenntlebens relevant sein. Die Vorschrift knüpft angemessenen Unterhalt an die Lebensverhältnisse sowie die Erwerbs- und Vermögensverhältnisse beider Ehegatten. Ein geringeres Einkommen allein bedeutet noch keinen Anspruch.
Ihre finanziellen Fragen können Sie daher schon während der Trennung klären, ohne das Ende des Trennungsjahres abzuwarten.
Die Angaben zur Trennung zu ordnen ist Vorbereitung. Eine Scheidung einreichen bedeutet dagegen, den konkreten Antragsschritt zu gehen, während der Ablauf der Scheidung den gesamten Verfahrensweg betrifft.
Auch wenn das Trennungsjahr abgelaufen ist, steht damit kein Scheidungstermin fest. Den Zeitpunkt der Antragstellung können Sie als eigene Frage für die individuelle Prüfung festhalten.
Die Inhalte dieses Beitrags sind nach bestem Wissen erstellt, ersetzen jedoch keine individuelle rechtliche Beratung. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben wird keine Gewähr übernommen. Für eine Bewertung Ihrer individuellen Situation wenden Sie sich bitte direkt an unsere Kanzlei.
Stellen Sie die unterschiedlichen Angaben gegenüber und ergänzen Sie, welche tatsächlichen Veränderungen und erkennbar gewordenen Trennungsabsichten Sie jeweils damit verbinden. Sammeln Sie vorhandene Mitteilungen und legen Sie die Abweichungen bei der individuellen Prüfung offen.
Nein. Beiderseitige Einigkeit ersetzt die Voraussetzung für eine Scheidung vor Ablauf eines Jahres nicht. Dafür müsste das weitere Verheiratetsein für die antragstellende Person aus Gründen in der Person des anderen Ehegatten eine unzumutbare Härte darstellen.
Sie können schon jetzt Ihre Angaben zum Trennungsbeginn und zur tatsächlichen Lebenssituation sowie vorhandene Mitteilungen ordnen und offene Fragen festhalten. Die Frage nach dem Zeitpunkt der Antragstellung bleibt davon getrennt.
Teilen
Click Scheidung
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers).
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs. There may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to